Световой экран, украшенный цуба, представляет собой изысканный антикварный предмет – декоративную деталь интерьера японского жилища. Традиционный японский дом не имел остекленных окон – вместо них использовались сёдзи, решетчатые панели-слайдеры, оклеенные плотной бумагой васи, рассеивавшие прямые солнечные лучи и создававшие внутри помещения уютную атмосферу полусвета / полумрака. Внутреннее пространство также модулировалось скользящими панелями фусума, раздвижными ширмами бёбу и разнообразными экранами цуйтатэ, в том числе – световыми. Последние нередко украшались прорезными изображениями, способствовавшими милой японскому сердцу игре светотени. Силуэтные картинки-перфорации могли использоваться и для стенных и потолочных панелей, а также как элемент декора мебели и предметов быта.

Комплект из двух медных неподписанных цуба для пары дайсё (пары мечей катана и вакидзаси).

Обе цуба имеют одинаковую форму и декор и различаются только размерами.

У обеих — форма каку-мокко (цветок дыни, вписанный в квадрат) с ободом по краю; отверстия кодзука-хицу и когаи-хицу отсутствуют.

Поверхность покрыта патиной бурого цвета,

декорирована изображением карпа (в технике рельефной инкрустации) и волн (гравюра – резьба по меди).

Карп, сильная и красивая рыба, в Японии считается одним из символов воина, самурая; существуют представления, что карп, поднявшийся вверх по струе водопада, с ударом молнии превращается в дракона. Изображения карпов имеют благопожелательный смысл: удачи и успешной деятельности на воинском поприще.

За неброским, но элегантным дизайном этих цуба стоит целая система философских принципов, определивших эстетические предпочтения самураев второй половины периода Эдо.

Две парные неподписанные железные цуба для комплекта мечей дайсё (катана и вакидзаси) формы мокко, с двумя отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу, с изображениями богомолов и цветов — хризантем, колокольчиков, флоксов и других.

Стебли растений выполнены в технике рельефной резьбы (такабори); головки цветов и богомолы – рельефная аппликация золотом, колокольчики – аппликация серебряной фольгой.

Богомол – символ самурая в его воинственной ипостаси.

Комплект состоит из неподписанной железная цуба формы мокко-хамидаси и двух так называемых канамоно — декоративных металлических деталей оправы меча.

Цуба с обеих сторон декорирована утонченной композицией со стилизованным изображением травы, цветов и насекомых

в комбинированной технике, сочетающей гравюру по железу, инкрустацию и аппликацию с применением фольги из разных металлов и сплавов – золотой, серебряной, медной, сякудо (медный сплав с содержанием золота) и цветных патин.

Канамоно выполнены из серебра (сплава меди и серебра), украшены аппликацией из полосок золотой и серебряной фольги и гравюрой – каллиграфически выполненными стихами.

Прекрасно выполненная современная железная цуба в традиционном стиле кё-сукаси («киотоская резьба») украшена стилизованными изображениями 10 популярных японских фамильных гербов, выполненных в технике сукаси-бори (перфорация, позитивный силуэт).

Поверхность, покрытая темной патиной и опиловкой ясуримэ,

декорирована позолотой в технике аппликации золотой фольгой (хира-дзоган) и инкрустацией золотой проволокой (хон-дзоган) в стилях каракуса («китайская трава»), нуномэ (имитация текстиля) и «девять звезд».

На сэппадай слева подпись мастера: ?? Сюнко; справа – датировка «Хэйсэй, год деревянной обезьяны», то есть 2004 г. На другой стороне — надпись «Сделал в возрасте 77 лет».

Железная цуба овальной формы, с отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу, с широким, позолоченным по краю ободом.

Имеется подпись: ???????? Сохэйси нюдо Сотэн сэй («Изготовил Сохэйси Сотэн, монашествующий мирянин»).

Поверхность декорирована темно-бурой патиной, объёмной перфорацией (никуаи-бори) с изображениями хризантем; прожилки листьев инкрустированы золотой проволокой.

Подписью Сохэйси нюдо Сотэн сэй пользовались несколько поколений мастеров известной школы Китагава Сотэн, живших в Хиконэ (провинция Госю – Оми) и активных на протяжении всего периода Эдо (с первой половины XVII до середины XIX вв.).

Неподписанная цуба овальной формы, выкованная из традиционного медного сплава (сибуити) с позолоченным ободом и одним отверстием кодзука-хицу.

Поверхность декорирована темно-серой, почти черной патиной, имеет фактуру нанако – «икра».

Украшена инкрустацией в технике такадзоган (высокий рельеф) – виноградные лозы с кистями (позолота) и листьями (сплав сякудо, патина).

С внешней стороны изображены две грозди винограда, с обратной стороны – одна гроздь.