Световой экран, украшенный цуба, представляет собой изысканный антикварный предмет – декоративную деталь интерьера японского жилища. Традиционный японский дом не имел остекленных окон – вместо них использовались сёдзи, решетчатые панели-слайдеры, оклеенные плотной бумагой васи, рассеивавшие прямые солнечные лучи и создававшие внутри помещения уютную атмосферу полусвета / полумрака. Внутреннее пространство также модулировалось скользящими панелями фусума, раздвижными ширмами бёбу и разнообразными экранами цуйтатэ, в том числе – световыми. Последние нередко украшались прорезными изображениями, способствовавшими милой японскому сердцу игре светотени. Силуэтные картинки-перфорации могли использоваться и для стенных и потолочных панелей, а также как элемент декора мебели и предметов быта. Данный световой экран примечателен тем, что его декоративную составляющую образует композиция из девяти стальных цуба (гард японского меча), вмонтированных в деревянную основу, выполненную из древесины японской шелковицы с очень красивой фактурой, акцентированной прозрачным лаком и полировкой. Экран состоит из девяти однотипных секций, заключенных в прямоугольную рамку. Верхняя часть каждой секции выполнена из реек, между которыми сохраняется пустое пространство; нижняя часть – массив древесины шелковицы с вмонтированными в него цуба. Подобная конструкция, связывающая в единую форму деревянную основу с цуба, встречается весьма редко и представляет собой оригинальный дизайнерский прием: нетрадиционное сочетание элементов, сами по себе которые вполне традиционны, порождает игру образов и коннотаций, позволяющих в новом свете задуматься о приглушенной красоте и скрытом смысле старых вещей. Представляется, что подобная игра несочетаемых ранеепредметов могла иметь место во вполне конкретный период японской истории – конец XIX – первая четверть ХХ вв. Все цуба выполнены в едином стиле сукаси-бори — силуэтная перфорация, в сочетании с рельефной резьбой и патиной одинакового темно-серого цвета. Четыре цуба не имеют подписи мастера: «Бамбук», «Сосны», «Журавли»,«Краб»; три – подписаны «Этидзэн-дзю Кинаи саку» (изготовил Кинаи из провинции Этидзэн), «Цветущая слива», «Дракон», «Кролик и месяц»; одна – «Бусю-дзю Масацунэ» (Масацунэ из провинции Мусаси), «Паруса и ветер»; одна – «Сёами саку» (изготовил Сёами), «Колесо». Таким образом, пять цуба принадлежат к весьма известным школам (Кинаи, Кикугава и Сёами). Вся подборка декоративных мотивов этих девяти цуба имеет акцентированный благопожелательный смысл и представляет собой своеобразную мольбу — обращение (оинори) к синтоистским божествам с просьбой о процветании и благоденствии дома. Во времена Эдо стальные цуба в стиле сукаси весьма ценились самураями как за практические качества (особая прочность), так и за эстетическое своеобразие. За нарочитой внешней грубостью стоит цельная философская система, отражающая и принципы дзэнского минимализма, и свойственная Синто поэтическая сосредоточенность на явлениях окружающей природы. В этом отношение эстетика сукаси-цуба очень близка и поэзии в стиле хайку, и монохромной живописи тушью. Отказ от избыточной «орнаментализации» и акцентирование линеарной, графической моделировки построения композиции позволяет с максимальной экспрессивностью подчеркнуть глубинную сущность изображаемого объекта. Многие эскизы для сукаси-цуба создавали не простые кузнецы-ремесленники (владевшие секретами ковки, но не имевших специальной художественной подготовки), а мастера дзэн или профессиональные художники-дизайнеры, представители таких прославленных школ живописи, как Кано, Тоса, Римпа и др. Более подробная информация доступна по запросу. Описание составлено по материалам, предоставленным научным сотрудником Музея Кунсткамера Синициным А.Ю. Артикул: KYD14-14-07/14 Световой экран, украшенный цуба, представляет собой изысканный антикварный предмет – декоративную деталь интерьера японского жилища. Традиционный японский дом не имел остекленных окон – вместо них использовались сёдзи, решетчатые панели-слайдеры, оклеенные плотной бумагой васи, рассеивавшие прямые солнечные лучи и создававшие внутри помещения уютную атмосферу полусвета / полумрака. Внутреннее пространство также модулировалось скользящими панелями фусума, раздвижными ширмами бёбу и разнообразными экранами цуйтатэ, в том числе – световыми. Последние нередко украшались прорезными изображениями, способствовавшими милой японскому сердцу игре светотени. Силуэтные картинки-перфорации могли использоваться и для стенных и потолочных панелей, а также как элемент декора мебели и предметов быта. Данный световой экран примечателен тем, что его декоративную составляющую образует композиция из девяти стальных цуба (гард японского меча), вмонтированных в деревянную основу, выполненную из древесины японской шелковицы с очень красивой фактурой, акцентированной прозрачным лаком и полировкой. Экран состоит из девяти однотипных секций, заключенных в прямоугольную рамку. Верхняя часть каждой секции выполнена из реек, между которыми сохраняется пустое пространство; нижняя часть – массив древесины шелковицы с вмонтированными в него цуба. Подобная конструкция, связывающая в единую форму деревянную основу с цуба, встречается весьма редко и представляет собой оригинальный дизайнерский прием: нетрадиционное сочетание элементов, сами по себе которые вполне традиционны, порождает игру образов и коннотаций, позволяющих в новом свете задуматься о приглушенной красоте и скрытом смысле старых вещей. Представляется, что подобная игра несочетаемых ранеепредметов могла иметь место во вполне конкретный период японской истории – конец XIX – первая четверть ХХ вв. Все цуба выполнены в едином стиле сукаси-бори — силуэтная перфорация, в сочетании с рельефной резьбой и патиной одинакового темно-серого цвета. Четыре цуба не имеют подписи мастера: «Бамбук», «Сосны», «Журавли»,«Краб»; три – подписаны «Этидзэн-дзю Кинаи саку» (изготовил Кинаи из провинции Этидзэн), «Цветущая слива», «Дракон», «Кролик и месяц»; одна – «Бусю-дзю Масацунэ» (Масацунэ из провинции Мусаси), «Паруса и ветер»; одна – «Сёами саку» (изготовил Сёами), «Колесо». Таким образом, пять цуба принадлежат к весьма известным школам (Кинаи, Кикугава и Сёами). Вся подборка декоративных мотивов этих девяти цуба имеет акцентированный благопожелательный смысл и представляет собой своеобразную мольбу — обращение (оинори) к синтоистским божествам с просьбой о процветании и благоденствии дома. Во времена Эдо стальные цуба в стиле сукаси весьма ценились самураями как за практические качества (особая прочность), так и за эстетическое своеобразие. За нарочитой внешней грубостью стоит цельная философская система, отражающая и принципы дзэнского минимализма, и свойственная Синто поэтическая сосредоточенность на явлениях окружающей природы. В этом отношение эстетика сукаси-цуба очень близка и поэзии в стиле хайку, и монохромной живописи тушью. Отказ от избыточной «орнаментализации» и акцентирование линеарной, графической моделировки построения композиции позволяет с максимальной экспрессивностью подчеркнуть глубинную сущность изображаемого объекта. Многие эскизы для сукаси-цуба создавали не простые кузнецы-ремесленники (владевшие секретами ковки, но не имевших специальной художественной подготовки), а мастера дзэн или профессиональные художники-дизайнеры, представители таких прославленных школ живописи, как Кано, Тоса, Римпа и др. Более подробная информация доступна по запросу. Описание составлено по материалам, предоставленным научным сотрудником Музея Кунсткамера Синициным А.Ю.

Комплект из двух неподписанных, но очень ярких и эффектных цуба для пары дайсё (пары мечей катана и вакидзаси ). Имеют форму мокко (цветок дыни), с отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу . Поверхность декорирована темно-бурой патиной и рельефной инкрустацией золотом и цветными медными сплавами ( сякудо , сэнтаку ); с лицевой стороны украшена изображениями легендарных героев древней Японии ( Ямато ): императрицы-воительницы Дзингу (большая цуба ) и ее воеводы Такэути-но Сукунэ (на малой) с младенцем (будущим императором Одзин-тэнно ) на руках. Обе фигуры изображены облаченными в самурайские доспехи, вооруженными луком, мечами и стрелами; находящимися на морском берегу, под раскидистой веткой сосны, среди поросли карликового бамбука. С обратной стороны – изображения сосны и бамбука, символов стойкости. Артикул: TSUBA-04-01/12 Комплект из двух неподписанных, но очень ярких и эффектных цуба для пары дайсё (пары мечей катана и вакидзаси ). Имеют форму мокко (цветок дыни), с отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу . Поверхность декорирована темно-бурой патиной и рельефной инкрустацией золотом и цветными медными сплавами ( сякудо , сэнтаку ); с лицевой стороны украшена изображениями легендарных героев древней Японии ( Ямато ): императрицы-воительницы Дзингу (большая цуба ) и ее воеводы Такэути-но Сукунэ (на малой) с младенцем (будущим императором Одзин-тэнно ) на руках. Обе фигуры изображены облаченными в самурайские доспехи, вооруженными луком, мечами и стрелами; находящимися на морском берегу, под раскидистой веткой сосны, среди поросли карликового бамбука. С обратной стороны – изображения сосны и бамбука, символов стойкости.

Две парные неподписанные железные цуба для комплекта мечей дайсё ( катана и вакидзаси ) формы мокко , с двумя отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу , с изображениями богомолов и цветов — хризантем, колокольчиков, флоксов и других. Стебли растений выполнены в технике рельефной резьбы ( такабори ); головки цветов и богомолы – рельефная аппликация золотом, колокольчики – аппликация серебряной фольгой. Богомол – символ самурая в его воинственной ипостаси. Артикул: TSUBA-01-01/12 Две парные неподписанные железные цуба для комплекта мечей дайсё ( катана и вакидзаси ) формы мокко , с двумя отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу , с изображениями богомолов и цветов — хризантем, колокольчиков, флоксов и других. Стебли растений выполнены в технике рельефной резьбы ( такабори ); головки цветов и богомолы – рельефная аппликация золотом, колокольчики – аппликация серебряной фольгой. Богомол – символ самурая в его воинственной ипостаси.

Комплект состоит из неподписанной железная цуба формы мокко-хамидаси и двух так называемых канамоно — декоративных металлических деталей оправы меча. Цуба с обеих сторон декорирована утонченной композицией со стилизованным изображением травы, цветов и насекомых в комбинированной технике, сочетающей гравюру по железу, инкрустацию и аппликацию с применением фольги из разных металлов и сплавов – золотой, серебряной, медной, сякудо (медный сплав с содержанием золота) и цветных патин. Канамоно выполнены из серебра (сплава меди и серебра), украшены аппликацией из полосок золотой и серебряной фольги и гравюрой – каллиграфически выполненными стихами. Артикул: TSUBA-08-01/12 Комплект состоит из неподписанной железная цуба формы мокко-хамидаси и двух так называемых канамоно — декоративных металлических деталей оправы меча. Цуба с обеих сторон декорирована утонченной композицией со стилизованным изображением травы, цветов и насекомых в комбинированной технике, сочетающей гравюру по железу, инкрустацию и аппликацию с применением фольги из разных металлов и сплавов – золотой, серебряной, медной, сякудо (медный сплав с содержанием золота) и цветных патин. Канамоно выполнены из серебра (сплава меди и серебра), украшены аппликацией из полосок золотой и серебряной фольги и гравюрой – каллиграфически выполненными стихами.

Прекрасно выполненная современная железная цуба в традиционном стиле кё-сукаси («киотоская резьба») украшена стилизованными изображениями 10 популярных японских фамильных гербов, выполненных в технике сукаси-бори (перфорация, позитивный силуэт). Поверхность, покрытая темной патиной и опиловкой ясуримэ , декорирована позолотой в технике аппликации золотой фольгой ( хира-дзоган ) и инкрустацией золотой проволокой ( хон-дзоган ) в стилях каракуса («китайская трава»), нуномэ (имитация текстиля) и «девять звезд». На сэппадай слева подпись мастера: 俊工 Сюнко ; справа – датировка « Хэйсэй, год деревянной обезьяны », то есть 2004 г. На другой стороне — надпись « Сделал в возрасте 77 лет ». Артикул: TSUBA-05-01/12 Прекрасно выполненная современная железная цуба в традиционном стиле кё-сукаси («киотоская резьба») украшена стилизованными изображениями 10 популярных японских фамильных гербов, выполненных в технике сукаси-бори (перфорация, позитивный силуэт). Поверхность, покрытая темной патиной и опиловкой ясуримэ , декорирована позолотой в технике аппликации золотой фольгой ( хира-дзоган ) и инкрустацией золотой проволокой ( хон-дзоган ) в стилях каракуса («китайская трава»), нуномэ (имитация текстиля) и «девять звезд». На сэппадай слева подпись мастера: 俊工 Сюнко ; справа – датировка « Хэйсэй, год деревянной обезьяны », то есть 2004 г. На другой стороне — надпись « Сделал в возрасте 77 лет ».

Железная цуба овальной формы, с отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу , с широким, позолоченным по краю ободом. Имеется подпись: 藻柄子入道宗典製 Сохэйси нюдо Сотэн сэй (« Изготовил Сохэйси Сотэн, монашествующий мирянин »). Поверхность декорирована темно-бурой патиной, объёмной перфорацией ( никуаи-бори ) с изображениями хризантем; прожилки листьев инкрустированы золотой проволокой. Подписью Сохэйси нюдо Сотэн сэй пользовались несколько поколений мастеров известной школы Китагава Сотэн , живших в Хиконэ (провинция Госю – Оми ) и активных на протяжении всего периода Эдо (с первой половины XVII до середины XIX вв.). Артикул: TSUBA-07-01/12 Железная цуба овальной формы, с отверстиями кодзука-хицу и когаи-хицу , с широким, позолоченным по краю ободом. Имеется подпись: 藻柄子入道宗典製 Сохэйси нюдо Сотэн сэй (« Изготовил Сохэйси Сотэн, монашествующий мирянин »). Поверхность декорирована темно-бурой патиной, объёмной перфорацией ( никуаи-бори ) с изображениями хризантем; прожилки листьев инкрустированы золотой проволокой. Подписью Сохэйси нюдо Сотэн сэй пользовались несколько поколений мастеров известной школы Китагава Сотэн , живших в Хиконэ (провинция Госю – Оми ) и активных на протяжении всего периода Эдо (с первой половины XVII до середины XIX вв.).

Неподписанная цуба овальной формы, выкованная из традиционного медного сплава ( сибуити ) с позолоченным ободом и одним отверстием кодзука-хицу . Поверхность декорирована темно-серой, почти черной патиной, имеет фактуру нанако – «икра». Украшена инкрустацией в технике такадзоган (высокий рельеф) – виноградные лозы с кистями (позолота) и листьями (сплав сякудо, патина). С внешней стороны изображены две грозди винограда, с обратной стороны – одна гроздь. Артикул: TSUBA-14-01/12 Неподписанная цуба овальной формы, выкованная из традиционного медного сплава ( сибуити ) с позолоченным ободом и одним отверстием кодзука-хицу . Поверхность декорирована темно-серой, почти черной патиной, имеет фактуру нанако – «икра». Украшена инкрустацией в технике такадзоган (высокий рельеф) – виноградные лозы с кистями (позолота) и листьями (сплав сякудо, патина). С внешней стороны изображены две грозди винограда, с обратной стороны – одна гроздь.