На парных пейзажных свитках вертикального формата изображены традиционные благопожелательные символы Японии — растения сосна, бамбук и слива, которые традиционно изображаются вместе. На одном свитке изображены танцующие журавли, на другом — черепахи. Журавли и черепахи также являются положительными символами Японии. Оба свитка имеют подпись и печать мастера симметрично в левом и правом углу полотна. Мастер: Канэко Сэссо (Kaneko Sesso) Художник конца периода Эдо. Родился в Эдо в 1793г. Известен и под другими именами — например, Дайми, Фугэн, Мио, Какухан Додзин и т.д. Служил главе княжества Нагасима, Масуяма Сэссай, учился живописи. Затем учился у Кусиро Ундзэн искусству написания пейзажей, а у поэта Окубо Сибуцу — искусству сочинения китайских стихов. Известен картинами в жанре «цветы и птицы» и пейзажами. Канэко Сэссо умер в 1857 году, в возрасте 64 лет. Данное произведение было написано в 1852 году. Артикул: KSscroll-09/15 На парных пейзажных свитках вертикального формата изображены традиционные благопожелательные символы Японии — растения сосна, бамбук и слива, которые традиционно изображаются вместе. На одном свитке изображены танцующие журавли, на другом — черепахи. Журавли и черепахи также являются положительными символами Японии. Оба свитка имеют подпись и печать мастера симметрично в левом и правом углу полотна. Мастер: Канэко Сэссо (Kaneko Sesso) Художник конца периода Эдо. Родился в Эдо в 1793г. Известен и под другими именами — например, Дайми, Фугэн, Мио, Какухан Додзин и т.д. Служил главе княжества Нагасима, Масуяма Сэссай, учился живописи. Затем учился у Кусиро Ундзэн искусству написания пейзажей, а у поэта Окубо Сибуцу — искусству сочинения китайских стихов. Известен картинами в жанре «цветы и птицы» и пейзажами. Канэко Сэссо умер в 1857 году, в возрасте 64 лет. Данное произведение было написано в 1852 году.

Вертикальные парные свитки имеют традиционный природный сюжет: соколы в окружении деревьев — символов Японии — сосны, бамбука и сливы. Один сокол сидит на сосне и окружен сосновыми ветвями и молодыми ветвями бамбука. Другой свиток имеет тот же сюжет, но к ветвям сосны присоединены цветущие ветви сливы. Сосна, бамбук и слива — традиционные символы Японии и часто изображаются вместе. Мастер: Сатакэ Эйрё (Satake Eiryo) Художник школы Нихон-га. Родился в Токио в 1873г. Фамилия при рождении — Курода. В 1887 году поступил в ученики к мастеру Сатакэ Эйко, изучал Северную и Южную школы живописи, женился на дочери своего учителя и стал наследником семьи Сатакэ. Вместе с Мацубаяси Кэйгэцу основал «Общество живописи в стиле Южной школы». На Токийской промышленной выставке получил третий приз. На Выставке искусства под руководством Министерства образования участвовал в формировании «Общества последователей правильного стиля», образованного сторонниками старой школы живописи. В 1912 году на Шестой выставке искусства под руководством Министерства образования получил третий приз, на Седьмой — почетную грамоту, на Девятой — третий приз. В поздние годы выставлял свои работы на Японских выставках изобразительных искусств. Неоднократно получал почетные грамоты. Сатакэ Эйрё умер в 1937 году, в возрасте 64 лет. Данное произведение было написано в 1930 году. Артикул: SEscroll-09/15 Вертикальные парные свитки имеют традиционный природный сюжет: соколы в окружении деревьев — символов Японии — сосны, бамбука и сливы. Один сокол сидит на сосне и окружен сосновыми ветвями и молодыми ветвями бамбука. Другой свиток имеет тот же сюжет, но к ветвям сосны присоединены цветущие ветви сливы. Сосна, бамбук и слива — традиционные символы Японии и часто изображаются вместе. Мастер: Сатакэ Эйрё (Satake Eiryo) Художник школы Нихон-га. Родился в Токио в 1873г. Фамилия при рождении — Курода. В 1887 году поступил в ученики к мастеру Сатакэ Эйко, изучал Северную и Южную школы живописи, женился на дочери своего учителя и стал наследником семьи Сатакэ. Вместе с Мацубаяси Кэйгэцу основал «Общество живописи в стиле Южной школы». На Токийской промышленной выставке получил третий приз. На Выставке искусства под руководством Министерства образования участвовал в формировании «Общества последователей правильного стиля», образованного сторонниками старой школы живописи. В 1912 году на Шестой выставке искусства под руководством Министерства образования получил третий приз, на Седьмой — почетную грамоту, на Девятой — третий приз. В поздние годы выставлял свои работы на Японских выставках изобразительных искусств. Неоднократно получал почетные грамоты. Сатакэ Эйрё умер в 1937 году, в возрасте 64 лет. Данное произведение было написано в 1930 году.

На свитке вертикального формата изображены два карпа в стиле традиционной японской живописи. Карп в Японии — символ стойкости и преодоления препятствий. В правом нижнем углу имеются печати мастера и подпись иероглифами. Мастер: Унрин-ин Содзан (Unrin-in Sozan). Художник школы Нихон-га. Родился в провинции Хиго (нынешняя префектура Кумамото) в 1837г.. Сын поэта Янагимидзу Согэцу. Стал приемным сыном в семье Унрин-ин. Учился у Кадзияма Кютакэ и Футино Кэйсэн. С успехом участвовал в Пятой Японской промышленной выставке. В 1909 году получил на Всеяпонской выставке искусств похвальную грамоту третьего разряда. Есть сведения, что его работы, выставлявшиеся на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году, были куплены одним французским музеем. Особенно мастерски изображал карпов. Умер в 1914 году в возрасте 77 лет. Эту картину Содзан написал в возрасте 72 лет. На поверхности воды также изображена водомерка. Артикул: USscroll-09/15 На свитке вертикального формата изображены два карпа в стиле традиционной японской живописи. Карп в Японии — символ стойкости и преодоления препятствий. В правом нижнем углу имеются печати мастера и подпись иероглифами. Мастер: Унрин-ин Содзан (Unrin-in Sozan). Художник школы Нихон-га. Родился в провинции Хиго (нынешняя префектура Кумамото) в 1837г.. Сын поэта Янагимидзу Согэцу. Стал приемным сыном в семье Унрин-ин. Учился у Кадзияма Кютакэ и Футино Кэйсэн. С успехом участвовал в Пятой Японской промышленной выставке. В 1909 году получил на Всеяпонской выставке искусств похвальную грамоту третьего разряда. Есть сведения, что его работы, выставлявшиеся на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году, были куплены одним французским музеем. Особенно мастерски изображал карпов. Умер в 1914 году в возрасте 77 лет. Эту картину Содзан написал в возрасте 72 лет. На поверхности воды также изображена водомерка.

Сато Суйкэй (1884-1926) являлся художником анималистического жанра. Мастер родился в деревне Асакуса, префектуры Гифу. Уже в раннем возрасте бросил школу, чтобы стать художником. Известно, что у него было несколько известных в сфере живописи учителей и наставников, среди которых можно назвать Ямада Сёкэй, Охаси Суйсэки (1865-1945) и Кобаяси Гокё (1871-1928). Известен под разными именами, которые мастер использовал в разные этапы жизни – Юсэй, Суйкэй, Дзякусё. Иероглиф «суй» – 翠 в имени Суйкэй, совпадает с иероглифом в имени Охаси Суйсэки. О самом Сато Суйкэй известно довольно мало, но по информации в источниках Охаси Суйсэки, известный под именем «тигриного Охаси», сыграл важную роль в жизни мастера. Вероятно, поэтому выбор Сато Суйкэй пал на тигрино-львиную тематику, в подражании великому мастеру. В его работах, и, в частности, в образе льва из коллекции галереи Kasugai узнается подчерк Суйсэки – в тонкой передаче образа. Мы словно можем ощутить мягкость шесть, услышать тихую поступь дикого животного, при этом здесь же присутствует и некий динамизм, выраженный в напряженной позе и внимательном взгляде льва, готового броситься в любую минуту на противника. Артикул: Scroll S-5 Сато Суйкэй (1884-1926) являлся художником анималистического жанра. Мастер родился в деревне Асакуса, префектуры Гифу. Уже в раннем возрасте бросил школу, чтобы стать художником. Известно, что у него было несколько известных в сфере живописи учителей и наставников, среди которых можно назвать Ямада Сёкэй, Охаси Суйсэки (1865-1945) и Кобаяси Гокё (1871-1928). Известен под разными именами, которые мастер использовал в разные этапы жизни – Юсэй, Суйкэй, Дзякусё. Иероглиф «суй» – 翠 в имени Суйкэй, совпадает с иероглифом в имени Охаси Суйсэки. О самом Сато Суйкэй известно довольно мало, но по информации в источниках Охаси Суйсэки, известный под именем «тигриного Охаси», сыграл важную роль в жизни мастера. Вероятно, поэтому выбор Сато Суйкэй пал на тигрино-львиную тематику, в подражании великому мастеру. В его работах, и, в частности, в образе льва из коллекции галереи Kasugai узнается подчерк Суйсэки – в тонкой передаче образа. Мы словно можем ощутить мягкость шесть, услышать тихую поступь дикого животного, при этом здесь же присутствует и некий динамизм, выраженный в напряженной позе и внимательном взгляде льва, готового броситься в любую минуту на противника.

Мастер: Ватанабэ Сёка (Watanabe Shoka) На свитке вертикального формата изображены ласточки, порхающие в небе на фоне цветущих ветвей сливы. Свиток выполнен в стиле традиционной японской живописи. В правом нижнем углу имеется печать и подпись мастера иероглифами. Художник стиля Нихон-га. Родился в провинции Микава (современная префектура Айти) в 1834г. Старший вассал дома Тахара. Был вторым сыном Ватанабэ Кадзан. Отец умер, когда мальчику было 7 лет. После этого Сёка поехал в Эдо, где учился у ученика своего отца — мастера Цубаки Тиндзан. В 1856 году его старший брат, бывший личным секретарем семейства Тахара, внезапно скончался, и Сёка стал главой семьи. Он женился на приемной дочери мастера Тиндзан и стал главным вассалом дома Тахара, однако потом перебрался в Тоёхаси и начал зарабатывать на жизнь художественным творчеством. На Первой всеяпонской промышленной выставке получил специальную награду Камонсё, на первой Японской художественной выставке получил бронзовую медаль. Особенно известен был картинами в жанре «цветы и птицы». Ватанабэ Сёка умер в 1887 году, в возрасте 53 лет. Артикул: WSscroll-09/15 Мастер: Ватанабэ Сёка (Watanabe Shoka) На свитке вертикального формата изображены ласточки, порхающие в небе на фоне цветущих ветвей сливы. Свиток выполнен в стиле традиционной японской живописи. В правом нижнем углу имеется печать и подпись мастера иероглифами. Художник стиля Нихон-га. Родился в провинции Микава (современная префектура Айти) в 1834г. Старший вассал дома Тахара. Был вторым сыном Ватанабэ Кадзан. Отец умер, когда мальчику было 7 лет. После этого Сёка поехал в Эдо, где учился у ученика своего отца — мастера Цубаки Тиндзан. В 1856 году его старший брат, бывший личным секретарем семейства Тахара, внезапно скончался, и Сёка стал главой семьи. Он женился на приемной дочери мастера Тиндзан и стал главным вассалом дома Тахара, однако потом перебрался в Тоёхаси и начал зарабатывать на жизнь художественным творчеством. На Первой всеяпонской промышленной выставке получил специальную награду Камонсё, на первой Японской художественной выставке получил бронзовую медаль. Особенно известен был картинами в жанре «цветы и птицы». Ватанабэ Сёка умер в 1887 году, в возрасте 53 лет.

Мастер: Норо Кайсэки Предмет представляет собой вертикальный подвесной свиток какэмоно. Живопись выполнена в технике суйбоку-га или суми-э, что можно перевести как «картины тушью и водой». С помощью энергичных движений кистью мастером был создан образ горного водопада, мощные потоки воды которого стремительно обрушиваются вниз. Артикул: Scroll7-waterfall-Bt Мастер: Норо Кайсэки Предмет представляет собой вертикальный подвесной свиток какэмоно. Живопись выполнена в технике суйбоку-га или суми-э, что можно перевести как «картины тушью и водой». С помощью энергичных движений кистью мастером был создан образ горного водопада, мощные потоки воды которого стремительно обрушиваются вниз.

На свитке вертикального формата изображена японская гора Кокура. На переднем плане — японская простая хижина на краю утеса и растущая рядом сосна. Свиток выдержан в зеленых и охристых тонах. В правом нижнем углу имеется печать и подпись мастера иероглифами. Мастер: Сумиёси Хиросада. Sumiyoshi Hirosada. Художник конца периода Эдо. Родился в 1792г. Второй сын Сумиёси Хироюки. Седьмой мастер школы Сумиёси, младший брат шестого мастера — Сумиёси Хиронао. Сначала его звали Сумиёси Хиросада, однако потом он несколько раз менял имена и наконец назвался Сумиёси Хироцура. Его прозвище также менялось — сначала его называли Гэки, позже — Найки. Сумиёси Хиросада был придворным художником при сёгунах Токугава, руководил росписью стен в замке Эдо, созданием набросков и полноценных рисунков для росписи ширм, предназначенных для подарков главам иностранных держав, а также копированием известных картин древности. Благодаря своему выдающемуся мастерству был причислен к числу личных вассалов сёгуна, так же, как и художники школы Кано. Умер в 1863 году в возрасте 71 года. Артикул: SHscroll-09/15 На свитке вертикального формата изображена японская гора Кокура. На переднем плане — японская простая хижина на краю утеса и растущая рядом сосна. Свиток выдержан в зеленых и охристых тонах. В правом нижнем углу имеется печать и подпись мастера иероглифами. Мастер: Сумиёси Хиросада. Sumiyoshi Hirosada. Художник конца периода Эдо. Родился в 1792г. Второй сын Сумиёси Хироюки. Седьмой мастер школы Сумиёси, младший брат шестого мастера — Сумиёси Хиронао. Сначала его звали Сумиёси Хиросада, однако потом он несколько раз менял имена и наконец назвался Сумиёси Хироцура. Его прозвище также менялось — сначала его называли Гэки, позже — Найки. Сумиёси Хиросада был придворным художником при сёгунах Токугава, руководил росписью стен в замке Эдо, созданием набросков и полноценных рисунков для росписи ширм, предназначенных для подарков главам иностранных держав, а также копированием известных картин древности. Благодаря своему выдающемуся мастерству был причислен к числу личных вассалов сёгуна, так же, как и художники школы Кано. Умер в 1863 году в возрасте 71 года.

Предмет представляет собой вертикальный подвесной свиток какэмоно с изображением священной горы Пэнлай (или Хорай). Образ выполнен в технике печати по образцу работы известного мастера нихонга — Каваи Гёкудо (1873-1957). Артикул: Scroll1375-Horai-Bt Предмет представляет собой вертикальный подвесной свиток какэмоно с изображением священной горы Пэнлай (или Хорай). Образ выполнен в технике печати по образцу работы известного мастера нихонга — Каваи Гёкудо (1873-1957).