В своей работе мастер взял за основу картину известного японского художника эпохи Эдо (1603-1868) – Ито Дзякутю (1716-1800). Интересно, как мастер воссоздал все детали произведения Дзякутю, но в ином материале.
Ямаока Дзэнсё известен подобными работами, созданными по мотивам известных произведений японских мастеров разных эпох. Для мастера это своего рода дань традициям, как в технологическом плане – его работы в большинстве своём выполнены в стиле сацумской керамики, так и в тематическом – воссоздавая известные образы и мотивы в своих керамических изделиях.
Помимо работ Ито Дзякутю, Ямаока Дзэнсё брал за основу произведения – художника Хасэгава Тохаку (1539-1610), художника и керамиста Огата Кэндзан (1663-1743) и других известных представителей разных направлений.
Картина Ито Дзякутю была создана между 1757 и 1766 годами и в дальнейшем была передана в дар храму Сёкокудзи вместе с «Сандзоном Шакьямуни» для вечной панихиды по его родителям, младшему брату и самому Дзякутю. Позже она была подарена императору Мэйдзи храмом Сёкокудзи, а сейчас находится в коллекции музея Сан-но мару – Музея императорских коллекций.
Работа «Маленькие птички с пионами» считается аналогом «Маленьких птичек с розами“, также созданной Ито Дзякутю.
Ямаока Дзэнсё работает в области керамики, начиная с 16 лет, в возрасте 27 лет он основал свою мастерскую в городе Ивакура, префектура Аити. Мастер объясняет свой выбор местности для основания печи близостью к природе и историческим памятникам, в которых он находит вдохновение.
Ежегодно в его мастерскую поступают новые ученики, Ямаока Дзэнсё ставит своей целью обучить их традиционным технологиям изготовления керамических изделий. Основой его работы является чайная утварь, выполненная в стиле Кё-яки и Киёмидзу-яки, но также пробует себя в новых жанрах и направлениях.
В данной работе мастером применяется надглазурная и подглазурная роспись, благодаря которому создаются красивые переливчатые эффекты красок.
