Техника «радэн»

Страна: Япония

Техника «радэн»

Радэн – одна из традиционных техник украшения лакированных изделий. Радэн в переводе с японского означает «перламутр». В Японии так называется либо сама техника украшения перламутром, либо изделия, выполненные в ней.

Для добычи перламутра используются слои раковины пресноводных перловниц, беззубок, дрейсен, морских мидий, устриц и завитых головоногих моллюсков, например кораблика. Из морских – раковины моллюска халиотиса, или морского ушка, которые легко узнать по форме, напоминающей ухо, а также по радужным переливам и ряду естественных отверстий.
В Японию перламутр попал из Китая в период Нара (710-794 гг.). Его использовали вместе с янтарём и черепаховым панцирем для украшения музыкальных инструментов.
Одно из древнейших перламутровых изделий, сохранившихся до наших дней, хранится в сокровищнице Сёсоин храма Тодайдзи (город Нара) – это музыкальный инструмент бива.
С наступлением эпохи Хэйан (794-1192 гг.) искусство украшения перламутром начало стремительно развиваться и часто использовалось вместе с техникой маки-э.
В эпоху Камакура (1192-1333 гг.) перламутр стали применять для украшения сёдел и лошадиной сбруи.
В эпоху Адзути-Момояма (1573-1603 гг.), благодаря развитию внешней торговли с Западом, произошёл стремительный рост перламутрового промысла.
В Европу в большом количестве стали экспортироваться изделия, украшенные перламутром. Там они превратились в символ высокого статуса.

Содержание:

[knowledge_products]

Шкатулка лаковая «Колокольчики»

Мастерская: Такаока

Истоки лаковых изделий Такаока восходят к началу XVII века, а концу эпохи Эдо (1603-1868) сформировался узнаваемый стиль с использованием цветных пигментов и техники инкрустации перламутром. Перламутровые пластины на черном лаке уруси эффектно подсвечиваются и придают предмету тонкое изящество.

Подробнее

Панно лаковое «Сосна»

Мастер: Цуката Тосио

Цуката Тосио (1937-2020) родился в городе Яманака в префектуре Исикава. В 1953 году мастер был впервые выбран для участия в выставке современного искусства префектуры Исикава. В 1990 году получил премию Тюнити. Многократно участвовал в выставке традиционных искусств и ремесел Ниттэн.

Подробнее

Шкатулка «Птицы на ветке персика»

Изящная шкатулка для украшений выполнена из дерева, покрыта черным блестящим лаком и декорирована


изображением птиц на ветвях персика в технике инкрустации перламутром «радэн». Отличный подарок и украшение для интерьера.

Подробнее

Подвесная ваза из рога буйвола

Техника радэн представляет собой инкрустацию разных материалов основы перламутром, раковинами морского ушка (Haliotis), слоновой костью.

Ваза какэбана (подвесная ваза для цветов) выполнена из рога буйвола, зеленовато-коричневый природный цвет рога создаёт фон, близкий по цвету и фактуре к стоячей воде или к патинированному металлу.


Инкрустированные в рог тонкие пластинки перламутра имитируют пузырьки на воде. У тонкого конца рога в низком рельефе изображена лягушка; ещё одно изображение лягушки, отдельно вырезанная миниатюрная фигурка помещена около устья вазы.

В японском декоративно-прикладном искусстве изображения лягушек встречаются довольно часто и имеют благопожелательную символику: в японском языке слово «лягушка» созвучно глаголу «возвращаться» (каэру), и изображение этого животного означало пожелания скорейшего возвращения домой и благополучных путешествий.

Подробнее

Чехол для I-phone 5 «Радэн» белый

Чехол изготовлен из высокотехнологичного пластика белого цвета.

Дизайн чехла выполнен в сдержанном японском стиле. Лицевая сторона чехла инкрустирована цветами из натурального розового перламутра.


Использование цветов в декоре является популярным мотивом в Японии. Любованию цветением отводится особенное место в японской культуре. Изображением цветов украшают текстиль, мебель, предметы домашнего обихода и даже мечи.

Подробнее

Шкатулка «Птица Хоо»

Шкатулка отличается богатым и разнообразным декором, предназначена для хранения писем, бумаг, открыток, а также украшений и ценных предметов.

Состоит из основой нижней части и крышки, которые после закрытия шкатулки перевязывают лиловой декоративной тесьмой.

На крышке предусмотрены по бокам фигурные вырезы, а на нижней части шкатулки — декоративные элементы в виде хризантемы для крепления тесьмы.

Шкатулка изготовлена из дерева, покрыта лаком уруси, инкрустирована перламутром и декорирована в технике кэбори,


предполагающей нанесение тончайших линий гравировки или резьбы.

Декор украшает всю поверхность шкатулки, даже дно. Изделие выполнено по заказу старейшего в стране токийского универмага Мицукоси, в котором совершали и совершают покупки представители политической, интеллектуальной, культурной и деловой элиты Японии.

В орнаменте шкатулки присутствуют повторяющиеся образы мифологической птицы Хоо — священного животного Императрицы и символа счастливого предзнаменования. Хоо — фантастическая птица с головой курицы, шеей змеи, клювом ласточки, спиной черепахи и хвостом рыбы, ее крылья окрашены в пять цветов. Птица Хоо символизирует высшую буддийскую добродетель — беспредельную веру в Будду Амида.

Подробнее

Курильница «Дракон»

Фурухара Хидэки выставлялся на многих выставках, имеет разряд «Мастер традиционных ремесел».

На курильнице изображён дракон, играющий с пылающей жемчужиной. Тело парящего в облаках дракона выполнено в технике рельефа такамаки-э с золотым напылением и декором киноварно-красным цветом.


«Пылающая жемчужина» («пылающая драгоценность») инкрустирована мелкими фрагментами перламутра неправильной формы.

Дракон с жемчужиной в китайской мифологии и космогонии символизирует гармоническое мироустройство и духовную сущность мироздания.

Подробнее

Время
работы

вт-сб с 11:00-20:00;
вс и пн — выходные

Посещение галереи производится только по предворительной записиси

Где мы

Санкт-Петербург
Литейный пр., 24

вт-сб с 11:00-20:00;

вс и пн — выходные

Москва
Петровский пер., 5, стр. 4

вт-сб с 11:00-20:00;

вс и пн — выходные

Последняя
информация

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry’s standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the l

Ближайшее событие

Никакого ближайшего события нет

купить билет
на мероприятие

Лекция

Лекция 1

29 мая 2026
Moscow

упфывпфывыв ыфвп фвыап фвап фвыап фвыап фывап выап

Записаться к
Арт Менеджеру

Привет! Я Мария

арт-менеджер галереи

«Прямая речь про подбор предмета исходя из инвестиционной привлекательности»