Андо

Ваза клуазоне (перегородчатая эмаль, яп. – сиппо) с изображением журавлей имеет вытянутое овоидное тулово с хорошо выраженными, почти горизонтальными, плечиками, невысокое горло с раструбом. Венчик и край ножки вазы оформлены окантовкой светлым металлом, перегородки выполнены в светлом и жёлтом металле (возможно – в серебре и золоте).

Фон изумрудно-зелёного цвета выполнен в технике мусэн-сиппо, («бесперегородчатая эмаль»). В этой технике, чрезвычайно технологически сложной, перегородки, удерживающие эмалевую пасту, либо удалялись перед обжигом изделия, либо вообще не использовались. На этом фоне в технике юсэн-сиппо изображена стая летящих красноголовых японских журавлей тантёдзуру (яп. – «красная голова»).

Отсутствие перегородок в фигурных клуазонах, формирующих перья птиц, их головки и шеи, позволили мастеру использовать элементы бокаси – плавного живописного перехода одного цвета в другой. Использованы чёрная, красная, серая, белая эмали, а также редкие и сложные в исполнении травянисто-зелёная и оранжевая.

Изображение журавлей – распространённый мотив в японском искусстве, связанный с символикой долголетия (мотив берёт начало в китайской мифологии и фольклоре, представлении о том, что журавль живёт более 1000 лет и переносит бессмертных даосов на райский остров Пэнлай). В эмалях мотив летящей стаи журавлей получила распространение благодаря элегантности композиции и удобству её расположения на округлых формах ваз.